Zum Inhalt wechseln 
Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist uns eine Herzensangelegenheit. Mehr als 25 Jahre Erfahrung in dieser Branche haben uns zu Experten auf diesem Gebiet gemacht. Von Übersetzungen komplexer Produktionsprozesse oder detaillierter Teile von Fahrzeugen und Anlagen bis hin zur Lokalisierung der kompletten Produktkommunikation inklusive Werbeslogans – wir beherrschen alle Bereiche. Dank der langjährigen Erfahrung mit Texten aus der Automobilindustrie und der engen Zusammenarbeit mit Spezialisten auf diesem Gebiet ist LINGUITY in der Lage, spezialisiertes Know-how in verschiedenen Sprachkombinationen anzubieten.
Aufgrund der hohen Anforderungen an die Übersetzung von technischen Dokumenten und anderen Texten aus der Automobilindustrie werden alle technischen Texte ausschließlich von spezialisierten Übersetzern bearbeitet, die im technischen Bereich ausgebildet sind und über langjährige Berufserfahrung verfügen.
Wir bieten auch einzigartige Dienstleistungen an, die die gegenseitige Zusammenarbeit mit dem Kunden stärken und gleichzeitig die Qualität der Übersetzung erhöhen. Hierzu zählt beispielsweise der Import bestehender Übersetzungsspeicher von Kunden, die Erstellung von Glossaren und Styleguides, die Anknüpfung an bestehende Content-Management-Systeme (CMS) oder umfangreiche Erfahrung in der Verarbeitung von Dateien in verschiedenen Formaten (von Formaten wie InDesign, Framemaker bis hin zu spezialisierten XML-Dateien).
Unsere Dienstleistungen umfassen weiter die Beratung und Konsultationen bei der Gestaltung von Prozessen und technischen Lösungen, Qualitätssicherung und Kosteneinsparungen durch moderne Technologien, maschinelle Übersetzungen und automatisierte Verfahren.
Datenschutz hat für LINGUITY höchste Priorität. LINGUITY ist ein kompetenter und zuverlässiger Partner für alle Arten von technischen Übersetzungen.
