Unser Übersetzungsspeicher spart Ihnen Kosten

Kunden, die Übersetzungen ähnlicher oder sich wiederholender Dokumente in Auftrag geben, zahlen oft wiederholt für die gleichen Texte. Bei LINGUITY vermeiden wir das, indem wir Anwendungen zur rechnerunterstützten Übersetzung (CAT) in Verbindung mit Übersetzungsspeichern nutzen. Dabei werden bereits ausgefertigte Übersetzungen archiviert, sodass sie ganze Teile neuer Dokumente vorübersetzen können. Sie tragen zur Konsistenz und kontinuierlichen Qualitätsverbesserung bei. Bei der Erstellung von Referenzmaterialien gilt: je mehr Unterlagen wir übersetzen, desto effizienter übersetzen wir. Das senkt letztlich Ihre Kosten, beschleunigt und verbessert den gesamten Übersetzungsprozess.